Search

本週輪到美國民主黨的全國代表大會。雖然此次美國民主黨全代會搞得風風雨雨,主席還因為email外洩事件...

  • Share this:

本週輪到美國民主黨的全國代表大會。雖然此次美國民主黨全代會搞得風風雨雨,主席還因為email外洩事件被迫下台。桑德斯呼籲大家支持希拉蕊卻噓聲不斷。

然而,蜜雪兒歐巴馬的這番經典感人的演講,立馬成了今天的焦點。

希望不要4年後又在別人的演講中聽到了

原文:
“That is the story of this country, the story that has brought me to this stage tonight, the story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done so that today I wake up every morning in a house that was built by slaves,” she said. “And I watch my daughters, two beautiful, intelligent, black young women playing with their dogs on the White House lawn. And because of Hillary Clinton, my daughters and all our sons and daughters now take for granted that a woman can be president of the United States.”

影片來源:
https://www.facebook.com/theguardian/videos/10154372478531323/


Tags:

About author
狗語日報 X 無限期支持媒體國際化 謝謝長期支持我們的讀者跟粉絲,我們要搬家了 因為有許多網友抱怨我們的名字太像繞口令,連小編自己有時候都會念錯。因此,我們決定搬家到我們的新的粉絲頁“狗語日報” 你一樣可以在新家閱讀每日翻譯的世界頭條,以及定期播出的”賤狗國際專題”影片。在未來,我們會邀請更多狗狗來一起探討世界大事,也會與正在尋找新主人認養的狗狗一同錄影,希望能幫他們找到適合的家,讓大家在了解國際大事的同時也能用認養替代購買,幫助更多流浪狗狗。
歡迎來到國際狗語日報 x 百靈果News。我們會將每週討論的國際新聞內容放到我們的Podcast 上面讓大家隨時隨地都可以聽 合作資訊請洽 [email protected]
View all posts